The best metrics depends on the goal of the project but some include: customer adoption, retention, conversion, time to execute a task, and engagement. There are a number of frameworks such as the System Usability Scale that helps us understand product performance, which we are happy to help with.